Zeitgenössische Tuschmalerei
Und nochmal Taiwan . Als ich Zweitausendfünf in den letzten Monaten meines ersten Aufenthalts war und mich sprachlich etwas sicherer fühlte, wagte ich mich an stärkeren Tobak wie Kulturzeitschriften. Typisch Analphabet, erregten die abgedruckten Tuschbilder in einem Artikel eines taiwanischen Malers in der zwölften Ausgabe des Journals „Chinesische Kultur“ meine Aufmerksamkeit. Ich versuchte den Text zu lesen, musste aber aufgeben, der Schwierigkeitsgrad war zu hoch. Die Zeitschrift habe ich aber mitgenommen und aufgehoben. Besonders das Bild „Twatutia“ bewundere ich sehr und wollte immer verstehen, was in dem Artikel und den Bildunterschriften stand. Nach fast dreizehn Jahren bin ich nun soweit. Im Folgenden nun meine Übersetzung mit runtergerechneten Scans der Bilder. Die Anordnung entspricht dem Originalartikel vom 10.06.2005 einschließlich der Biografie am Ende. Für mich besonders interessant sind die Bildunterschriften im Artikel, die die traditionell üblichen, i...